..por la destrucción de lo que nos convierte en esclav@s  
:: portada :: noticias :: textos :: pres@s :: enlaces : palabras de guerra : contactar :
 Mayo 20, 2001noticias >>> Agosto-02

:: Primera victoria parcial en el frente de la cantera ocupada de Muros (Cerdeña).
[20-08-02]
A 4 meses exactos desde el inicio de la concentración de la población de Muros alrededor de la cantera de San Leonardo, donde la empresa Caolino Panciera-Emilceramica el pasado 9 de abril inició los trabajos de extracción de caolín; a 140 días desde el inicio de la ocupación de la cantera, estimulada por anarquistas, independentistas y jóvenes de la zona, a l@s que siguieron la gran parte de la población de Muros, la "Región Autónoma de Cerdeña" (Gobierno regional sardo, n.d.t.) ha legislado por la SUSPENSIÓN de las concesiones de búsqueda y extracción dadas desde 1999 hasta hoy.

Se obtiene de tal modo una PRIMERA VICTORIAL PARCIAL que ciertamente tendrá consecuencias en toda Cerdeña.

En las últimas semanas el Gobierno Regional había dado muchas otras
concesiones para la búsqueda y la explotación de arenas sílices, oro y otros recursos minerales y de cantera, en territorios de municipios
adyacentes al de Muros (Ploaghe, Ardara, Chiaramonti, por ejemplo) y casi todas las poblaciones afectadas han manifestado la intención de seguir el ejemplo de l@s mureses, ocupando los territorios objeto de las concesiones y haciendo respetar así su propia voluntad de salvaguardar la integridad de su propia tierra contra la política colonial del Gobierno Regional y la agresión de las multinacionales.

En las últimas dos semanas los acontecimientos decisivos que han impuesto al Gobierno Regional la suspensión, por al menos seis meses, de las concesiones: l@s ocupantes de la cantera de San Leonardo se han ocupado estratégicamente de los contactos directos con las poblaciones objeto de las nuevas concesiones, han distribuido más de un millar de Dossieres sobre la cantera ocupada, socializado la intención de dar la mano fuerte a l@s nuev@s ocupantes y estimulado a la gente a la acción directa, en función de una lucha común contra el imperialcolonialismo.

Una reunión en Muros, que ha convocado a l@s ocupantes de la cantera de San Leonardo, parte de la población del pueblecito, alcaldes y administradores locales de los pueblos afectados por las nuevas y viejas concesiones, ha puesto de manifiesto que la ocupación de la cantera ha sido la carta vencedora para poner al Gobierno regional entre la espada y la pared y reforzar así la lucha en curso.

El Gobierno regional ha decretado así la suspensión, ciertamente como medida estratégica inmediata para tratar de cortar desde el origen la implicación de poblaciones enteras contra su vergonzosa política de venta de los recursos de la isla a las multinacionales.
(...)
La lucha proseguirá en otros mil modos, sin embargo, hasta la revocación definitiva de los permisos de extracción: es cuanto nos hemos propuesto tod@s l@s ocupantes al conocer la noticia de la suspensión, noticia que ha levantado los ánimos del pueblo y de l@s ocupantes, cansad@s, estresad@s ya de la falta de nuevas energías que revitalizaran y ampliaran en lo inmediato la lucha y la ocupación.

Un cariñoso saludo y una felicitación a tod@s l@s que hemos colaborado activamente y en mil maneras en esta batalla contra la prepotencia del capital-Estado multinacional.

C. Cavalleri

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver infos-agos02