:: Arrestadas dos personas por ataques a maquinaria de una explotación maderera (Portland).
[16-08-02::The Associated Press]
El pasado martes miembros del Joint Terrorism Task Force (grupo especial de operaciones) del FBI arrestaron a dos hombres, que en el último año habían atacado maquinaria de una explotación maderera en Eagle Creek. Están siendo buscad@s dos sospechos@s más.

El procurador Mike Moscam calificó los arrestos "como el mayor paso dado en la investigación del ecoterrorismo en la zona".

"Es la primera detención significativa por parte de los grupos especiales formados por agencias policiales locales, estatales y federales desde que se crearon hace un año" dijo.

Los agentes arrestaron a Jacob David Bardwell Sherman, 20 años, y a Jeremy David Rosenbloom, 25 años, sin incidentes. Ambos comparecieron en la Corte de Distrito el mismo martes por la tarde. El juicio se celebrará el 16 de octubre.

También está inculpados y actualmente fugad@s, Angela Marie Cesario, 23 años, Michael Scarpitti, 28 años, también conocido como "Tre Arrow".

Mosman dijo que podrían cumplir cada un@ más de 80 años de prisión y pagar multas de 1 millón de dólares si se prueban los cuatro cargos que hay contra ell@s.

El ataque a la compañía Schoppert Logging en junio de 2001, destruyó un camión y dañó otro, así como el frontal de un remolque, causando daños valorados en 50.000 dólares. Fueron colocados 8 dispositivos incendiarios en camiones aparcados, pero sólo cuatro prendieron. No hubo ningún herido.

Mosman declaró que hay similitudes en evidencias encontradas en Eagle Creek y el ataque a 3 camiones de cemento en Ross Island Sand & Gravel (Portland), el 15 de abril de 2001. El daño en esta ocasión fue de 200.000 dólares.

El ELF reivindicó el ataque de Ross Island, pero ningún grupo se ha hecho responsable de la acción de Eagle Creek, dice Mosman.

Mossman declaró que no estaba en disposición de confirmar si l@s cuatro acusad@s son miembros del ELF.

La compañía Schoppert Logging tiene un contrato con Vanport Manufacturing para empezar la explotación maderera de 1.030 acres en Eagle Creek, en el Bosque Nacional Mount Hood a unas 20 millas del lugar donde fueron atacados los camiones.

La venta de la madera ha sido el motivo de extensas protestas y tree-sits* por ecologistas que intentaron detenerla.

L@s cuatro son acusad@s de usar la violencia para interferir en el comercio, uso de dispositivos incendiarios para cometer actos de violencia, uso del fuego para destruir vehículos de "comercio interestatal" y de obstruir el movimiento de artículos dentro del comercio.

Los grupos especiales están investigando otros 12 ataques. El Frente de Liberación de la Tierra y el Frente de Liberación Animal han reivindicado siete de estos ataques.

*nota traducción: técnica que consiste en la construcción de plataformas en los árboles, en las que se vive para evitar la tala.

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver infos-agos02