..por la destrucción de lo que nos convierte en esclav@s
:: portada :: noticias :: textos :: pres@s :: enlaces : palabras de guerra : contactar :
 Mayo 20, 2001noticias >>> diciembre-02

:: Resumen de la 4º y 5º audiencia del proceso Marini (Italia).
[7-12-02::CroceNera Anarchica]

28 de Noviembre
Después de haber hablado ininterrumpidamente desde las 10:00 hasta las 16:00, el fiscal general Marini nos ha anticipado que el día 3 de diciembre hablará de Patrizia Cadeddu, una compañera que no entra en absoluto en este proceso ni se ha encontrado nunca entre l@s investigad@s.

Patrizia, fue acusada de haber dejado un artefacto en el palacio Marino de Milán y condenada en base a las grabaciones de una cámara de vigilancia. Patricia, que se ha declarado siempre ajena a los hechos imputados, cumplió más de tres años de cárcel.

Nuevamente, nos hemos tenido que tragar el cuento de los dos niveles: el “nivel evidente” serían las sedes, centros sociales, grupos y comités “que logran mezclarse en el tejido social”, el “nivel oculto” serían l@s compañer@s que se arrastran en la oscuridad de las alcantarillas preparando atentados. A tal propósito el fiscal ha hecho referencia a Luigi De Blasi, anarquista muerto en la explosión de su coche mientras, siempre según Marini, preparaba un atentado en un aparcamiento de Roma.

(...) Hemos sido felices de ver que tras el cristal l@s compañer@s hablaban entre ell@s y estaban visiblemente content@s de ver cuant@s compañer@s venían a mostrarles solidaridad. Una curiosidad: han sido sustituidas las mujeres que formaban parte del jurado popular por hombres y la vigilancia en el interior del tribunal aumenta cada vez más.

Come siempre se han sucedido inexactitudes grandísimas y fechas equivocadas, y ha vuelto como una pesadilla la petición de regreso de Barcia, el cual no desea en absoluto ser llevado a Italia, pero los abogados han decidido dejar hablar al fiscal, no interrumpirlo, para después rebatirlo al final.

3 de diciembre

Come siempre, con su habitual retraso, a las 10:00 el fiscal general Marini inicia su monólogo.

Refiriéndose al “intento de matanza” del Prenestino, Marini traza un fantasmal "hilo de Ariadna", como él quiere definirlo, que identificaría al "grupo romano" como el ideador y el artífice del coche bomba (sin explotar) puesto ante comisaría de Milán en el '88, del atraco a la joyería de Pescara y del atraco al Banco Nacional de Agricultura (para lo cual el insaciable acusador trata de encausar a much@s compañer@s ya absueltos). También los guardias se han mostrado cada vez más fastidiosos impidiendo la comunicación (incluso visual) entre l@s compañer@s sentados en la sala y l@s que estaban dentro del maldito vidrio.

Con esta audiencia Marini ha concluido su arenga.

Y así el presidente ha establecido que le correspondería a la parte civil el jueves 5 de diciembre, para después dejar espacio a los abogados el martes 10 y el jueves 12 de diciembre, antes de suspender el proceso que se retomará en enero.

Crocenera Anarchica <croceneraanarchica@hotmail.com>
Traducción
Palabras de Guerra

<<< volver infos-dic02