:: Acciones contra la sociedad carcelaria en Turín (Italia)
[17-10-03]
Viernes 10 de octubre 2003
Acción contra el B.I.T. (UNICRIM / Master en criminología)
Mientras dos pancartas ("Esbirros europeos por una nueva inquisición", "Escuela de represión") llamaban la atención de los automovilistas sobre la presencia de esta escuela en el área de "Italia '61", se arrojó barniz de color sobre la fachada del edificio donde la escuela tendrá la sede. Sobre el muro exterior, además, se escribió "LAUDI VERDUGO", en referencia a la colaboración oficial con este instituto del fiscal Maurizio Laudi, tristemente famoso por haber escrito, en 1998, el guión del increíble montaje judicial que costó la vida a dos inocentes y años de cárcel a un tercero.

La actividad de coordinación y estudio desempeñada por UNICRIM a nivel mundial se inserta en una lógica coercitiva global, que tiende a unir los esfuerzos de las diversas policías nacionales para una mejor colaboración y eficacia de la obra represiva: desde la criminalidad común hasta la lucha a los "crímenes políticos". En este contexto, en colaboración con la Universidad de Turín, magistrados, superpolicías y otros expertos de teorías y prácticas anti-crimen, tendrán la posibilidad de enseñar a los futuros "cuadros" de la jerarquía esbirresca sus experiencias, teorías y prácticas.

Contrari@s a cualquier lógica carcelaria, y más en general a cualquier forma de coerción, no podemos por tanto más que arrojarnos contra la inteligencia de los servidores del Estado, de cuyo trabajo (el afilado de las armas represivas y de las teorías legislativas penales) millares de personas han pagado y continúan pagando las consecuencias, mediante esa privación física de la vida llamada "régimen penitenciario".

Acción contra IKEA
Por la tarde una veintena de personas se introdujeron en el almacén de decoración IKEA.

IKEA hace producir sus artículos de decoración a pres@s, explotando la mano de obra a bajo coste. Además el padre fundador de la multinacional IKEA, un conocido personaje de la extrema derecha sueca, financiaba con sus beneficios a grupos neo-nazis.

La acción ha durado unos veinte minutos, mientras una parte de las personas se han dedicado a manchar de color los muebles en exposición, y a arrojar ampollas hediondas y polvos urticantes, otras han atado una pancarta a la fachada principal del inmueble, con el escrito: "Los muebles de IKEA se hacen explotando a l@s pres@s".
Todas las personas se han dispersado antes de la intervención de la policía.

Acción contra el centro psiquiátrico Villa Cristina
Hacia las 16:00 el hospital psiquiátrico "Villa Cristina" a las afueras de Turín es golpeado por una quincena de personas. Después de haber oscurecido las videocámaras de vigilancia han bloqueado la cancela de la entrada con cadenas y candados y han llenado el muro exterior de escritos: "Aquí se practican internamientos forzosos y se colabora con policía y carceleros. No a la lobotomización, no a las cárceles psiquiátricas. Derribemos las cárceles." Después de pocos minutos toda la gente se ha ido sin ningún problema.

A continuación de esta acción, en el centro de Turín detenían un coche con cinco personas que han sido llevadas directamente a la cárcel de Vallette, donde permanecen hasta ahora. En el coche no se encontró nada que les vinculase a los hechos, pero a pesar de eso la Digos ha difundido en periódicos y telediarios nacionales un comunicado con el nombre y apellido de tod@s, sosteniendo que la detención ha tenido lugar en flagrancia (en el momento de los hechos).

Los clichés de los esbirros y el servilismo de los periodistas han hecho el resto, los precedentes por brigadismo que se remontan a los años 70 de uno de los arrestados se agitan en primera página para impresionar al público y dar quizá algún tono a los hechos de ayer.

@s detenid@s no han podido nombrar a un abogado de confianza y se les ha asignado forzosamente uno de oficio que hasta ahora no ha podido hablar con ell@s. Las acusaciones son de violencia agravada y ensuciamiento. Hasta el lunes, cuando se supone que tendrán la audiencia no ocurrirá nada...

...si no la solidaridad activa en respuesta a este ataque que estamos sufriendo.

Traducción Palabras de Guerra

:: Últimas informaciones sobre los detenidos en Turín
[17-10-03] El domingo por la tarde fueron puestos en libertad los 5 detenidos el viernes 10 de octubre en Turín (en el transcurso de una acción contra un psiquiátrico).

Ermanno y Giuseppe tienen la obligación de firmar todos los días, y todos tienen la obligación de permanecer residiendo en su municipio.
Están encausados por violencia privada, daño agravado y ultraje, con el agravante del art.280.

La fecha del proceso no ha sido fijada.

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias