:: Continúa la represión en Italia.
[30-10-03]
25 de Octubre, Rebibbia (Roma)
Comunicado sobre los enfrentamientos del 25 de octubre en Rebibbia
El sábado 25 de octubre estaba convocado, bajo Regina Coeli, una concentración en solidaridad Massimo Leonardi, detenido la semana anterior a consecuencia de los hechos de la manifestación del 4 de octubre. Durante las primeras horas de la tarde se tuvo conocimiento de su traslado a la cárcel de Rebibbia. Se decidió mantener la cita dada anteriormente, tanto para ser visibles en el centro de la ciudad como para permitir a l@s compañer@s concentrarse y desplazarse hacia Rebibbia.

L@s primer@s llegad@s se han encontrado ante un imponente despliegue de policía y carabineros, que enseguida han manifestado su intención provocadora y premeditadamente represiva encerrándonos en frente del puente y conminándonos a disolver la concentración. Después de media hora de gritos por el megáfono, coros y pancartas en solidaridad con Massimo y con tod@s l@s prisioner@s, se decidió moverse hacia la estación de metro de Rebibbia.

A la misma cita se han presentado obviamente también las fuerzas del orden. Después de cerca de una hora de presencia comunicativa en la plaza frente al metro, las cerca de 150 personas reunidas deciden avanzar hacia la cárcel. La avanzada de la esbirrada no se ha hecho esperar y después de pocos minutos ha partido una carga en frío, que nos ha obligado a dispersarnos por el barrio, defendiéndonos con barricadas de contenedores y lanzamiento de petardos, y a sufrir durante más de una hora una verdadera caza al hombre.

Esta operación ha llevado a la detención de 14 compañeros y compañeras, los primeros trasladados a Regina Colei y las segundas a Rebibbia. Sufrirán un proceso sumarísimo en la mañana del lunes 27 de octubre en el tribunal de Plaza Clodio, con la acusación de manifestación no autorizada, resistencia y lesiones.

Lo que hemos visto el sábado, entra dentro de la oleada represiva que en los últimos meses ha golpeado transversalmente varias realidades antiinstitucionales y anticapitalistas a escala nacional. Es evidente la intención de aislar y cercar a quien no acepta esta cotidianidad liberticida de explotación y mercantilización de la existencia. Ésta golpea no solo a l@s compañer@s sino a tod@s l@s proletari@s y tod@s l@s explotad@s de este mundo que cada día ven empeorar sus condiciones. El cerco que el sábado hemos experimentado físicamente en nuestra piel viaja en paralelo con el proceso de aislamiento del tejido social de todas aquellas realidades e individualidades que continúan practicando una conflictividad irrecuperable a cualquier dinámica democrática y filo-institucional.

SOLIDARIDAD CON TOD@S L@S PRISIONER@S
MASSIMO LIBRE
LIBRES TODOS Y TODAS

22 de Octubre, Cagliari (Cerdeña):
Durante una manifestación en el centro de Cagliari (Cerdeña) en solidaridad con Massimo Leonardi, se produjeron enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. 12 personas fueron llevadas a comisaría, de las cuales 5 fueron detenidas, acusadas de resistencia, lesiones a un oficial público, violencia y daños (una de l@s detenid@s está acusada además de tenencia ilícita de una navaja). Al día siguiente cuatro de ellas eran puestas en libertad, en espera de proceso (a celebrar probablemente el 21 de enero), mientras que otro compañero permanecía en el hospital, a causa de las heridas producidas en los disturbios.

Fotos de las manifestación de Cagliari http://www.italy.indymedia.org/news/2003/10/407434.php

22 de octubre 2003, Brescia:
Registros a 10 compañer@s, bajo órdenes de la fiscalía de Brescia, por las hipótesis de delito de terrorismo, estragos e incendio. Las investigaciones tienen como origen un incendio al Ikea de Roncadelle, provocado el 2 de agosto del 2000. En los registros se ha confiscado también material sobre Palestina y sobre Turquía.

20 de octubre 2003, Milán
"Esta mañana de octubre hombres de los Núcleos Operativos de los Carabineros, bajo orden del Fiscal Stefano Dambruoso del Departamento de Investigación Antimafia, se han presentado en las viviendas y, en algunos casos, en los puestos de trabajo de cerca de 20 compañeros y compañeras, algun@s de ell@s de la Panetteria Occupata.

Se han ejecutado registros durante toda la jornada. Tod@s resultan formalmente investigad@s por asociación subversiva: "270bis + Otros", como está escrito con una extraña fórmula en la información de garantía; a la mayor parte se le imputa también un delito específico del art.9-10-12 L.497/74 relativo a un artefacto explosivo depositado el 6 de Julio del 2000 cerca de la sede de la CISl [uno de los sindicatos mayoritarios en Italia, n.d.t.] en Milán en Via Tadino n.23. Parece que tales investigaciones se iniciaron a mitad del 2001. El día siguiente se han desarrollado una decena de registros en Varese y Brescia, algunos con la orden de Dambruoso, otras a nombre del Fiscal Roberto Di Martino, siempre con la formula tan genérica como global del 270 bis.

Se han confiscado ordenadores, impresoras, material informático vario, agendas y fichas telefónicas y diverso material de papel, sobre todo relativo a la actividad de investigación y de intervención en el mundo del trabajo, que desde hace años llevamos adelante en Milán.
Son amplios los márgenes de investigación sobre la actividad de l@s compañer@s, que transversalmente por todas las áreas del movimiento, se conceden a Fiscales como Dambruoso o a su colega Di Martino así como a otr@s. […]"

Milán, 22 octubre 2003 - Panetteria Occupata

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias