:: Cronología de la revuelta permanente en Argelia (Abril)
[29-04-04]
8 de abril (Kabilia, Argelia) – El día de las elecciones nacionales, una huelga general paralizó por completo la ciudad de Tizi Ouzou. En las ciudades de Freha y Rafour, grupos de jóvenes destruyeron las urnas donde deben depositarse los votos, colocaron barricadas frente a los puntos donde debía acudirse a votar y lanzaron piedras a la policía que respondió con gases lacrimógenos.

En la ciudad de Genêts, nuevos grupos de jóvenes bloquearon la carretera con neumáticos ardiendo y todo tipo de material. En Azazga, fueron atacadas las urnas y se quemaron los votos.

Se lanzaron cócteles molotov y piedras a la policía en la ciudad de Akbou, la policía respondió con gases lacrimógenos.

Disturbios entre la policía y l@s jóvenes también tuvieron lugar en las ciudades de Sahadj, El-Asnam y El-Adjiba. Tan pronto como se hicieron públicos los resultados de las votaciones, los jóvenes se reunieron espontáneamente en las calles de Berbouche y le prendieron fuego a la sede del partido del presidente Bouteflika.

El Ministro del Interior declaró que 612 oficinas de voto fueron “arrasadas o se impidió su apertura". La participación en la zona de la Kabilia fue de un 14%, aunque posiblemente este dato fuese aún menor, ya que las elecciones fueron boicoteadas.

Cuando las noticias sobre la re-elección del presidente Bouteflika llegaron a la capital, manifestaciones y concentraciones espontáneas contra la corrupción electoral fueron rápidamente reprimidas por la policía antidisturbios, utilizando para ello gases lacrimógenos.

18 de abril, Skikda (Argelia) – Cientos de jóvenes construyeron 13 barricadas durante una batalla campal contra la policía en protesta por la pobreza, la contaminación ambiental y el aumento en las tarifas del transporte público. "Diariamente pasamos frente al polígono industrial, respiramos sus humos, pero ni siquiera tenemos el derecho de trabajar aquí” declaró un joven.

19 de abril, Bordj Bou Arréridj (Argelia) – Jóvenes ocuparon el cabildo, expulsando a l@s funcionarios y cerrando el edificio. La ocupación del ayuntamiento es una muestra de la rabia generada entre otras cuestiones, por las penosas condiciones de las viviendas y la falta de ayudas estatales tras las inundaciones.

20 de abril (Kabylie, Algeria) – La huelga general y las manifestaciones marcaron el tercer aniversario de la insurrección Argelina. En Bouira, la gente gritaba "Poder - Asesino" y "Si quieres guerra, aquí estamos, no te tememos". Miles de estudiantes, tanto hombres como mujeres, abandonaron sus clases y marcharon por las calles de Boumerdès. La Huelga General tuvo lugar en Tizi Ouzou, Fréha, Azazga, y Bouzeguène.

Hombres y mujeres estudiantes de la Universidad de Bouzaréah en Argel intentaron mantener manifestaciones de solidaridad, pero fueron rodead@s por la policía antidisturbios y los cañones de agua a presión. Algun@s estudiantes consiguieron romper las líneas policiales, pero los refuerzos policiales evitaron que pudieran tomar las calles.

22 de abril, Amizour (Algeria) – Miles de personas marcharon por las calles durante la Huelga General en honor a todas las personas que fueron asesinadas durante la insurrección de 2001.

24 de abril, Diar El-Baraka (Algeria) – Un gran número de familias se negaron a ser evacuadas de sus viviendas y realojadas en unas nuevas, y se defendieron con piedras y cócteles Molotov para resistir a la orden policial, que trataba de llevar a cabo el desalojo.

64 personas, entre policías y civiles, resultaron heridas durante los disturbios de más de 4 horas. Las familias establecieron puntos de control en todas las entradas de la ciudad y quemaron neumáticos formando barricadas. En una frase pintada en la pared podía leerse “Queremos viviendas decentes”. Los residentes han amenazado con cerrar a la fuerza la sede general del gobierno local.

Fuente Insurrectionary anarchists of the Coast Salish Territories

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias