..por la destrucción de lo que nos convierte en esclav@s  
:: portada :: noticias :: textos :: pres@s :: enlaces : palabras de guerra : contactar :
 Mayo 20, 2001

:: Fuertes disturbios en el desalojo de una barriada de Batam (Indonesia)
[14-05-04]
Fadli, Batam
Los disturbios se iniciaron el pasado jueves, 13 de mayo, cuando la policía y las fuerzas de orden público trataron de desalojar a más de 400 ocupantes ilegales de un área privada, en la isla industrial de Batam, provincia de Riau.

Al menos dos personas recibieron disparos por parte de la policía y 7 más fueron golpeadas. Durante los disturbios varios vehículos, incluyendo dos pertenecientes a medios de comunicación televisivos, fueron quemados y seriamente dañados. L@s comerciantes de la zona se vieron forzad@s a cerrar sus comercios por miedo a sufrir ataques.

Los enfrentamientos comenzaron a las 9 de la mañana, cuando agentes de orden público acompañados por agentes policiales, pretendían derribar con excavadoras las chabolas ilegales construidas a lo largo de un área de 10 hectáreas, perteneciente a la constructora PT Cikitsu.

En un intento de evitar los disturbios la administración local prometió realizar un pago de 2 millones de rupiahs a las personas desalojadas, que se negaron a aceptar la negociación. Durante el intento de desalojo l@s ocupantes arrojaron piedras contra los agentes, destrozando uno de sus camiones y prendiendo fuego a un vehículo perteneciente a los servicios de seguridad de Batam.

En respuesta a estas acciones, la policía disparó con armas de fuego a l@s ocupantes, hiriendo a dos de ellos, que más tarde fueron identificados como dos jóvenes de 28 y 20 años respectivamente.
Las 9 personas que resultaron heridas (dos por armas de fuego y el resto debido a los golpes) no fueron arrestadas y pudieron abandonar los diferentes hospitales locales, donde se les atendió de diversas heridas, unas horas más tarde.

Los disturbios cesaron tres horas más tarde, cuando el portavoz del concejo legislativo de Batam, se puso en contacto con l@s representantes de los ocupantes para iniciar nuevas negociaciones.
A última hora del día de ayer, se decidió posponer indefinidamente el desalojo.

La construcción de chabolas ilegales-actualmente en un número superior a 40.000 han sido un problema constante en Batam, situado a unos 20 km de Singapur.

Los ocupantes de esta zona, la mayoría pertenecientes a otras provincias, comenzaron a establecerse en este área, cuando la isla se convirtió en una zona de importancia industrial durante la administración del anterior presidente Soeharto.

Fuente The Jakarta Post
Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias