:: El ELF golpea tres veces en una sola noche a concesionarios de automóviles deportivos todoterreno.
[1-09-03]
- Arcadia, California - Rusnak Mercedes Benz. Se realizaron pintadas en 10 automóviles deportivos todoterreno (S.U.V.s) con frases como “terroristas” “asesinos” y “ELF”.

- Duarte, California - Duarte Mitsubishi. El edificio de distribución de automóviles y aproximadamente 20 vehiculos SUVs fueron pintados con las frases “ELF”, “Contaminadores en bruto”, y “Somos (el corazón de) la polución”

- Oeste de Covina, California - Es incendiado un concesionario de vehículos SUVs de la marca GM (General Motors), causando graves daños en algunos vehículos incluidos varios Hummer H2s*. Un almacén que había cerca también fue destruido por el fuego. Se realizaron pintadas en el lugar de los sucesos tales como “Yo soy la polución “, “Americanos derrochadores" y “ELF”.

*n.d.t. El nuevo Hummer H2 es una evolución del todoterreno Hummer H1 desarrollado a partir del concepto que el ejército estadounidense definió como 'vehículo táctico de alta movilidad' (High Mobility Multipurpose Vehicule) y que dio lugar al Humvee, como así fue bautizado por los militares.

El H1 es una versión civil y de lujo del vehículo militar, caracterizado por una alta capacidad para superar obstáculos insuperables para otros todo terreno convencionales y una capacidad de remolque de más de tres toneladas. De este modelo se han estado vendiendo hasta la fecha un millar de unidades por año, cifra que contrasta con la previsión para el H2, establecida en 40.000 unidades por año. El H2, se ha refinado y mejorado con respecto al Hummer inicial, manteniendo sus cualidades de todo-terreno, pero mejorando mucho los aspectos de confort, equipamiento y refinamiento.)

Fuente: ELF Press Office

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias