:: Comunicados sobre los registros policiales en Italia.
[23-2-04]
Comunicado de anarquistas de Roma
La enorme operación de la Digos [policía política italiana, n.d.t.] desarrollada en la mañana del martes 17/02/04, ha visto implicadas a 40 personas algunas de las cuales no tienen ni siquiera conocimiento recíproco a pesar del forzamiento del delito asociativo que se les imputa y que les agrupa bajo el mismo cargo.

Lo que sigue es el resumen de algunos registros en viviendas privadas en Latina y en Roma y en el Espacio Ocupado Torre Maura.

A las 6:00 los esbirros irrumpen en las viviendas de los investigados y donde no los encuentran prosiguen la caza llegando a registrar otras casas. Se presentan con una orden de registro firmada por los ayudantes de la Fiscalía: Capaldo, Vitello, De Falco, perteneciente a una investigación sobre una presunta asociación subversiva (270 bis).

Todos los registros se caracterizan por el detallismo con el que se han ejecutado: la búsqueda maniaca de pruebas de indicio de los cargos ha culminado con la confiscación de material de papel (pasquines, folletos, etc… de disponibilidad pública) perteneciente principalmente a las temáticas de la cárcel y la represión además de agendas, libretas, direcciones.

Espectacular, singular, significativo el registro en el Spazio Occupato Torre Maura, presentida por la presencia fuera del espacio de periodistas y cámaras confirmada por la llegada inmediata de una doce de digos, entre ellos un encapuchado, y numerosos coches camuflados de la policía para rodear el "perímetro". A continuación se realizará como si la incursión hubieses sido preanunciada por un teletipo salido con una hora de anticipo. Además de la larga permanencia de los guardias en los diversos lugares, para algunos compañeros la práctica esbirresca se ha prolongado en comisaría para la verbalización del material confiscado. Consideraciones sobre este enésimo hecho represivo, las aplazamos a un sucesivo y más extenso comunicado.

algunas individualidades anarquistas - Roma 17/02/04

Comunicado de algunos anarquistas viterbeses (18/02/04)
Queremos con este comunicado informar a l@s compañer@s de la situación represiva en Viterbo. Desde hace ya años en esta triste ciudad viven algunas personas que hacen de la libertad y de la rebelión su elección de vida. La situación general es seguramente poco feliz en todas las ciudades de este inmenso mundo cárcel, pero últimamente aquí en Viterbo se está agriando cada vez más.

El lunes 19 de Enero con la habitual orden 41 TULPS fueron registradas 4 viviendas de otros tantos compañeros entre Viterbo y provincia. El pretexto era el estallido de una bomba delante del tribunal. Naturalmente el resultado de los registros ha dado negativo.

La infamia de los esbirros ha llegado sin embargo a su cima ya que una de las viviendas ha sido literalmente devastada. Acción aún más innoble si se piensa que los esbirros conocían que en aquella casa viven también niñ@s. A pesar de eso no tuvieron escrúpulos y rompieron puertas y ventanas, destruyendo incluso los juguetes de los propi@s niñ@s.

A quien esto suscitará escándalo respondemos que a nosotr@s no nos sorprende esta actitud. Esta es la verdadera cara de la brutalidad de los esbirros. La semana siguiente otros tres compañeros son denunciados por vilipendio a las fuerzas armadas por un manifiesto pegado por los muros de la ciudad. El día después otro compañero es detenido por dos pasquines y registrado con el pretexto de verificar la posible posesión de armas o explosivos. Claramente el resultado del registro ha dado negativo.

Todo esto acompañado por seguimientos continuos y "concentraciones" por parte de la Digos bajo las viviendas de los compañeros.

Una simple presentación de un libro es criminalizada y durante un reparto de pasquines por la misma iniciativa un compañero es detenido y amenazado con irse si no quiere correr el riesgo de que le llenen de golpes. Naturalmente la determinación del compañero mismo hace que el reparto de pasquines prosiga.

El martes 17 bajo orden del infame fiscal Vitello coordinado por la otra carroña Ionta, son registradas más de 40 viviendas entre Viterbo, Roma, el Abruzzo y Rieti.

Con el habitual art. 270 Bis, por delitos atribuibles a ataques contra algunas instituciones estatales, se busca criminalizar el conjunto de individuos que practican la elección precisa de la insumisión. Llegando a hacer conjeturas de tipo asociativo querrían reducir a una estéril asociación jerárquica el conjunto de aquellos que tienen en el corazón el deseo de un mundo verdaderamente libre.

Respondemos a estos siervos que la única asociación subversiva es el estado, formado por los hombres listos para obedecer a toda orden. Remarcamos nuestra adversidad por cualquier rol de liderazgo, conscientes de que organizaciones jerárquicas y prevaricadoras sólo pueden pertenecer a mentes de vistas miopes.

Precisamos que este comunicado no es un llanto victimista, sino es la consciencia de oponer a la extendida resignación la voluntad de rebelarse a este existente ya en putrefacción!

Por tanto, estamos ahora más que nunca convencid@s, de continuar la lucha contra nuestros opresores.

No sueñen los diversos fiscales y esbirros pagados callar nuestras voces! Mientras exista este estado de cosas, estará siempre viva y despierta nuestra determinación de combatirlo!
VIVA LA ANARQUIA!!!

Algun@s anarquistas investigad@s

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias