:: Represión contra anarquistas en Rovereto (Italia) tras el
incendio de un repetidor de Omnitel.
[9-09-03]
Comunicado:
Lunes 1 de septiembre hacia medianoche un compañero es detenido por los carabineros. Después de varios pretextos, los militares lo llevan a comisaría donde efectúan "verificaciones científicas" (con bolitas de algodón empapadas en agua destilada) en su auto, con el objetivo de encontrar eventuales restos de combustible y de tierra.

Efectúan pruebas en los asientos, en los pedales, en las alfombrillas y en el maletero. El compañero viene a saber así que algunas horas antes un@s desconocid@s han incendiado un repetidor de Omnitel cerca de Rovereto.

Acompañado a casa, le confiscan la ropa y los zapatos que lleva. Los carabineros, en constante contacto con el Fiscal Marco Gallina, registran la casa, el sótano y el garaje. En total lo retienen unas cuatro horas. El día después, siempre según órdenes del Fiscal, otr@s
cinco compañer@s son llevad@s a comisaría para pruebas del mismo tipo en el coche (para algunos también en el de sus padres) y en una moto. Además, se retira una muestra de gasolina de los depósitos.

Esta operación tiene lugar dos días antes de la cumbre de los ministros del exterior de la Unión Europea que se mantendrá en Riva del Garda del 4 al 6 de septiembre. El Control pone en escena la propia omnipotencia.

Frente a estas intimidaciones, saludamos con alegría el incendio de un repetidor, en cuanto acción contra el cáncer industrial. Mientras existirá el dominio, habrá resistencia. No hay montaje policial que nos detenga.

anarquistas roveretanos

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver noticias