:: 4 de Mayo: primera visión general de las acciones en solidaridad con l@s 4 de Aachen.
[06-05-05]
*Milán (Italia):
Reparto de panfletos anarquistas delante de la embajada Alemana.
más información

*Nijmegen (Países Bajos)
En la noche del 3 al 4 de mayo, el “Comité por el derribo de todas las fronteras” (“Committee Down all Borders”) colocó varias pancartas en las oficinas de la policía dedicadas a temas de inmigración, donde se denunciaba la represión de estado y las políticas neo-liberales. La acción es en honor a l@s 4 de Aachen. más información

*Ámsterdam (Países Bajos)
Como protesta por las condiciones inhumanas a las que se somete a l@s 4 de Aachen, un grupo de anarquistas de diversas nacionalidades se concentró frente al consulado alemán. más información

*Ghent (Bélgica)
En la noche del 3 al 4 de mayo, diversas frases son pintadas sobre la valla que rodea al nuevo palacio de Justicia, además varias ventanas nuevas del edificio fueron destrozadas. más información
Este es el texto con el que se reclamaba la acción:

¡¡¡PARA LA JUSTICIA Y EL ESTADO, ODIO, ODIO, ODIO
SOLIDARIDAD CON L@S 4 DE AACHEN
LARGA VIDA AL ANARQUISMO¡¡¡

Esta acción quiere expresar nuestro odio contra los símbolos de la máquina represiva, el Estado. Porque nos solidarizamos con nuestr@s compañer@s pres@s, que se han visto obligad@s a participar del espectáculo denominado justicia.
¡¡Mientras no haya libertad, continuaremos luchando¡¡¡
Larga vida a la Anarquía¡¡¡

También en la ciudad de Ghent, el “Deutsche Bank” fue decorado con frases en solidaridad con l@s 4 de Aachen y con Magdeburg.
más información

*Brussels (Bélgica)
Protesta de anarquistas frente a la embajada. más información

* Berlín (Alemania)
Concentración frente a la prisión de Berlín en solidaridad con las personas presas (por el 1º de Mayo y l@s 4 de Aachen). Leímos una carta de Gabriel y un texto escrito por nosotr@s. (ABC Berlin)

* Brighton (Inglaterra):
Acción contra el Banco Barclays y la institución encargada de los delincuentes juveniles de Brighton, durante la noche del miércoles 4 de mayo.

Añadiendo nuestra rebelión al fuego que se expande por toda Europa, y demandamos la inmediata liberación de l@s 4 de Aachen e insistimos en que no pueden ser obligad@s a volver a las celdas de tortura del Estado Español o de cualquier otro estado. Que ardan todos los jueces, policías, prisiones y políticos. Destruyamos el capitalismo y la autoridad.

De un@s cuant@s anarquistas de Brighton.

Montevideo/Buenos Aires/Oregon
Durante el primero de mayo se repartieron panfletos acerca de la situación de l@s 4 de Aachen. En el periódico anarquista “Libertad” de Buenos Aires, se publicó un articulo extenso sobre l@s compañer@s. También en Oregon, EEUU se repartió información sobre ell@s.

Fuente ABC Gent

Traducción Palabras de Guerra

:: COMUNICADO DEL G.A.D.A. (Grupo de Apoyo a los Detenidos en Aquisgrán)
Con motivo de la visita de Juan Carlos I de Borbón rey del Estado español, decidimos llevar a cabo una acción para denunciar el régimen de vida de los presos FIES. Por eso decidimos estar presentes a su llegada en Aquisgrán. Decidimos mostrarle el resultado de las políticas penitenciarias del Estado que él regenta.

15 muertos, que sepamos entre los presos que integraban el régimen FIES, un juicio farsa a dos “ESPAÑOLES“ que han pasado más de 20 años dentro de sus mazmorras.

Fuimos al mercado por donde iba a pasar el “rey“ y repartimos panfletos con el nombre y apellidos de los muertos hasta ahora en este régimen a la vez que explicaban en qué consiste este régimen.

Mientras la gente comenzaba a leer los panfletos, extendimos una pancarta que decía: JUAN CARLOS; PARA EL REGIMEN FIES Y LAS TORTURAS EN LAS CARCELES ESPAÑOLAS. Por supuesto las medidas de seguridad eran impresionantes y en 3 segundos la policía ya nos quitaba la pancarta. Mientras lo hacían chillábamos con toda la fuerza que podíamos: ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES !!! EL ESTADO TORTURA Y ASESINA !!! PAREN EL REGIMEN FIES !!! ASESINOS !!! fue todo un placer escuchar estos gritos mientras el rey pasaba delante nuestro. No contentos con esto, hicimos la representación de una sesión de tortura.

El fichero FIES; creado en 1991 para terminar con las personas que causaban problemas a la prisión por reivindicar su dignidad en prisión.

Se les aisló del mundo (familia, amigos...), se les tortura, muchos FALLECEN de enfermedades que en libertad no les matarían, otros se han suicidado por no seguir viviendo como animales enjaulados, encerrados 22, 23 o 24 horas al día durante años, viendo sistemáticamente violados sus derechos como seres humanos.

Muchos compañeros de Gabriel Pombo da Silva y Jose Fernández Delgado están muertos, muertos con 35, 40 años, demasiado jóvenes para un país donde la media de vida es de 75 años. Se les mata, se les abandona cuando están enfermos o se les induce al suicidio, pero el resultado es el mismo: MUERTE, MUERTE; MUERTE...

Gabriel y Jose decidieron hace un año alejarse de ese lugar en el que han visto morir a tantos compañeros y en el que han visto peligrar su propia vida en muchas ocasiones. La policía alemana los detuvo unos meses después, e intentó criminalizar, acusando de terrorismo, a estas personas que se habían atrevido a retar a la institución que les ha robado media vida. El juicio que se está llevando a cabo en Aquisgrán (Alemania) es un espectáculo montado para hundir definitivamente sus vidas. Pero la Bestia legal se está llevando una desagradable sorpresa: los acusados mantienen su dignidad intacta.

POR EL FIN DEL FIES Y EL AISLAMIENTO
CONTINUEMOS LUCHANDO POR LA LIBERTAD Y LA DIGNIDAD
DE LOS PRESOS Y PRESAS DE TODO EL MUNDO !!!!
SOLIDARIDAD !!!

Grupo de Apoyo a los Detenidos en Aquisgrán (GADA)

Nota: Aquisgrán (Aachen) está en Alemania.

<<< volver pres@s