:: Informaciones sobre compañeros presos.
[15-02-05]
- Nuevo preso norteamericano por la Liberación de la Tierra.
Ryan Lewis esta acusado de provocar un incendio e intento de incendio. Fue detenido en su domicilio y acusado de haber participado en un incendio e intento de incendio contra algunos de los nuevos edificios comerciales que se encontraban en fase de construcción, en la ciudad de Auburn al noreste de Sacramento.

Este ataque fue en su momento reivindicado por el ELF, que envió cartas a varios periódicos donde prometían acciones semanales.

Los medios también lo relacionan con otros incidentes recientes, reivindicados por el ELF y ocurridos todos ellos en California, EEUU.

:: Lewis Ryan X-4101338 5E225B
Sacramento County Main Jail
651 “I” Street
Sacramento, CA 95814
USA

- Helen Woodson condenada a 8 años y 10 meses de prisión.
La ecoactivista y pacifista Helen Woodson ha sido condenada por las últimas acciones cometidas, a 8 años y 10 meses de prisión. Tras la decisión Helen esta en espera de ser trasladada. Sin embargo en espera del traslado se pueden enviar las cartas de apoyo a su dirección actual o a la siguiente dirección:

:: Helen Woodson
c/o the Nuclear Resister
POB 43383
Tucson, AZ 85733
USA

:: Helen Woodson #03231-045
c/o Bates County Jail
PO Box 60
Butler
MO 64730
USA

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver pres@s