 ..por la destrucción
de lo que nos convierte en esclav@s |
 |
 |
:: portada :: noticias :: textos :: pres@s :: enlaces | |
: palabras de guerra : contactar : |
| Mayo 20, 2001 |
|
|
| ::
El preso anarquista-indigenista John Two Names liberado. En el estado de Alabama, a l@s pres@s no se les permite asistir a sus propias audencias y cualquier miembro de su familia o amig@ puede representarle. En los juicios también se encuentran presentes representantes de las víctimas. En el caso de John, estos representantes eran funcionarios locales del Condado de County, una zona que tiene fama der estar bajo el control del Ku Klux Klan. Las personas que hablaron en representación de John, su mujer y un compañero de Nueva Orleans, repetían continuamente que John ya había cumplido su condena en prisión y había demostrado estar rehabilitado*. De hecho John ha realizado TODOS los programas disponibles en el centro penitenciario de Alabama. Durante la audiencia John fue reflejado como un criminal violento que podría haber matado a personas, y que merecía permanecer en prisión tanto tiempo como fuera posible, recomendando así que se le negase la libertad condicional. La “Comisión de Liberaciones” decidió conceder a John la libertad condicional basándose en su comportamiento durante su estancia en prisión, comportamiento que mostraba su “rehabilitación”, teniendo en cuenta además que durante este tiempo obtuvo un título en horticultura. Sin embargo la verdadera razón por la cual se ha concedido a John la libertad condicional es la actual situación económica del centro penitenciario de Alabama. La crisis económica que están atravesando les esta forzando a liberar a los presos no violentos para ganar espacio para los que si lo son. Teniendo en cuenta el tiempo dedicado a los tramites burocráticos, John podría ser liberado durante las próximas 4 ó 6 semanas. Para
más información sobre el caso de John consultar: * Desafortunadamente, durante la audiencia, el hecho de que John es inocente de los crímenes de los que se les acusa no tenía importancia alguna, por lo que nos vimos forzados a argumentar desde el punto de vista de que John es culpable pero ha pagado su deuda con la sociedad. Fuente Infoshop Traducción Palabras de Guerra <<< volver pres@s |
|
||
 |
||||||
