:: Nuevo juicio contra Helen Woodson.
[29-11-04]
El martes, 24 de noviembre, Helen Woodson fue informada de que sería juzgada al día siguiente en la Corte Federal de la ciudad de Kansas. Los cargos contra Helen son relativos a las acciones que realizó en marzo* de este año, tras su liberación de la prisión federal.

Helen ha sido condenada a 51 meses de prisión (límite superior para los cargos de que se le acusa), por 5 causas de amenazas a personal de las Fuerzas Aereas y jueces federales y una causa por destrucción de propiedad gubernamental.

Según el periódico “The Kansas City Star” tras la sentencia condenatoria, Helen dirigiéndose al juez le dijo: "Lo que estás haciendo hoy es fechar el día de mi próxima acción, y te invito a que estés allí ese día”

Las cartas de apoyo a Helen pueden enviarse a:

:: Helen Woodson 03231-045
Bates County Jail
P. O. Box 60
Butler, MO 64730

* El 11 de marzo después de que Helen fuera liberada de la prisión y fiel a sus declaraciones de agosto de 2003, donde indicó que si era liberada llevaría a cabo una nueva acción, Helen se dirigió al palacio de justicia federal, y volcó una lata de pintura roja sobre el sistema de seguridad de entrada, tras lo cual hizo una declaración ecopacifista.

También se ha informado que entre el día de su liberación, 9 de marzo y su arresto, ocurrido el 11 de marzo, Helen envió cuatro cartas y realizó una llamada telefónica cuyo “contenido podía ser interpretado como amenazas”.

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver pres@s