:: Crónica de un proceso inquisitorial denominado "Operación Cervantes". Carta de uno de los anarquistas encarcelados.
[24-12-04]
Continua inexorablemente la denominada "Operación Cervantes" que desde el 28/7/04 se ha saldado con la detención y posterior encarcelamiento de 4 compañeros anarquistas italianos (David, Sergio, Marco y Simone). Como en otros procesos contra medios libertarios, la fiscalía romana basa su acusación en la clásica teoría de la existencia de una organización con dos niveles, una publico y aparentemente legal, donde se incluirían las manifestaciones, espacios ocupados, etc..,y otro oculto e ilegal, destinado a la comisión de los atentados.

Si nos damos cuenta,se trata la reedición de la misma teoría acusatoria empleada en el denominado "Proceso Marini". En este nuevo caso, las supuestas pruebas materiales de la acusación se tratarían de una serie de falsificaciones de interceptaciones ambientales recogidas mediante micrófonos además de una serie fragmentos de correspondencia hábilmente manipulados donde supuestamente se haría referencia a alguno de los hechos impugnados. Sin embargo todo parece indicar que esta operación es producto de la necesidad del Estado Italiano de presentar una serie de cabezas de turco para intentar poner fin a toda la oleada de ataques e iniciativas que se vienen realizando contra estructuras e individuos del dominio. Se ha elegido a una serie de anarquistas con procesos ya pendientes y de sobra conocidos por el Estado para dar comienzo a una basta operación represiva, cuyo fin último es la erradicación de toda posible contestación, dando a entender que más allá de una oposición domesticada e inocua, solo puede existirla represión. A pasar de todo, las muestras de solidaridad y las diferentes iniciativas continúan imparables. En nuestras manos esta crear un movimiento de solidaridad real que haga de la lucha contra el entramado carcelario un instrumento de ataque contra lo existente.

Quizá con un poco de retraso publicamos una carta de Davide Santini (Tito), uno de los anarquistas encarcelados en dicho proceso, donde se pone de manifiesto el ensañamiento de la institución carcelaria.

A los/las compañeros/as del movimiento anarquista y antiautoritario y a los hombres y mujeres de buen corazón.

Me llamo David Santini, soy un individuo anarquista secuestrado en el centro de exterminio de la Vallette (Turín, Italia), donde censura, aislamiento y registros continúan inexorablemente, bajo la acusación de formar parte de una asociación subversiva, operante mediante diversas siglas, pero bajo una misma formación denominada Federación Anarquista Informal. Revindico mi identidad de anarquista y rechazo las acusaciones que me han sido impugnadas. No formo parte, y jamás lo he hecho, de ninguna organización, sin embargo manifiesto mi solidaridad a quien "denuncia" las enormes injusticias sociales de las que nuestra sociedad es, por desgracia, victima. Rechazo y devuelvo al remitente las acusaciones sobre el fantasmagórico doble nivel, confesando que el único doble nivel del que tengo conocimiento es el de la magistratura que indaga sobre mi/nosotros.

El primer nivel, público y aparentemente legal, es el adoptado por los jueces para avalar la tesis de nuestra detención, y el otro, oculto, prácticamente ilegal, infame y sórdido, añado yo, destinado a la falsificación de pruebas y la mistificación de una lucha y de un pensamiento, este papel desempeñado por la policía jurídica ( léase Digos y ROS de Viterbo y Roma). Tales mistificaciones e infames acciones forman parte integrante de esta nuestra dictadura democrática y haya en la cárcel el lugar idóneo donde poder dar rienda suelta a su verdadera naturaleza persecutoria. Es aquí en la Vallette, como en cualquier otra cárcel, donde miles de presos son obligados al estraperlo de sus propios carceleros.

Es en este lugar donde el 11/10/04 fui protagonista involuntario del episodio que ahora os describiré.

Soy acompañado por el guardia que se encarga de mi censura a retirar un paquete al apartado postal. Apenas entro siento una punzada en el abdomen e inmediatamente me doy cuenta que el funcionario que debía entregarme el paquete me había apoyado un cuchillo sobre el vientre. No entre en su provocación diciéndole que no se permitiese jamás volver a hacer una cosa de este tipo. Su respuesta es que se ha sorprendido que el cuchillo no hubiese entrado. Espero una respuesta de los otros dos carceleros, que parece que no se han dado cuenta de nada. Una vez de nuevo en la celda, la rabia me continua subiendo y mientras soy acompañado al patio encuentro de nuevo al asistente con el que discuto acaloradamente que me había acompañado. Su versión es que había notado nada extraño.

Al día siguiente me notifican el secuestro de una carta en la que cuento lo sucedido. Respondo diciendo que no quiero firmar tal notificación, y afirmando que dicho secuestro es una sucia maniobra para no se filtre lo sucedido. Y me voy. De nuevo al día siguiente soy llamado a realizar un coloquio con el director en persona, el cual con el código penal en la mano me esclarece la legalidad del dicho secuestro de correspondencia y de que no se están ensañando conmigo. Al mismo tiempo me informa que ha levantado una denuncia a la Procura de Turín sobre todo lo sucedido. Respondo que no creo en su justicia y que no he denunciado a nadie Esto es todo. Este episodio no es más que uno de los muchos que cotidianamente suceden en este lugar infame. Ningún paso atrás por mi parte, todo lo más un empujón más en el desear una sociedad libre, de barrotes y cerrojos.

Un saludo rebelde.
Tittarello

:: David Santini
CC Le Vallette
via Pianezza 300
10151 Torino

<<< volver pres@s