:: Represión internacional, novedades en Italia, USA y Alemania.
[22-12-04]
Actualización sobre la represión en Pisa
A principios del mes de diciembre fue modificada la imputación de Alessio, Willy, y los demás acusados de asociación criminal a asociación subversiva, trasladando así la competencia de la fiscalía de Pisa a la de Florencia. Además fue dictada una nueva orden de prisión preventiva para Alessio y Willy por otros 6 meses (Francesco todavía está en la clandestinidad).

Willy fue trasladado de la cárcel Don Bosco de Pisa a la cárcel de máxima seguridad de Spoleto, ulterior ensañamiento de la represión que comporta numerosos problemas para sus familiares.

No podemos dejar de subrayar que gran parte de los compañeros encarcelados durante este verano fueron dispersados a distintas ciudades. Con estas maniobras piensan quebrar el espíritu, buscando imposibilitar las expresiones de la solidaridad. Por eso la contestación de l@s compañer@s no puede demorar, pensamos que es necesario hacer escuchar nuestra voz más allá de los muros.

Invitamos tod@s a escribir a Alessio y Willy:

:: Alessio Perondi
Via Pianezza 300
10121 Torino
Italia

:: William Frediani
Via Maiano 10
06049 Spoleto (PG)
Italia

ALE E WILLY LIBERI!
LIBERTA' PER TUTTI!

Anarchici ed anarchiche di via del cuore – Pisa

Traducción Lu Brijant

Solidaridad urgente con represaliado en los EEUU
El 1 de Octubre del 2004 Joshua Demitt, residente en Utah (EEUU) y de 18 años de edad, fue detenido por su presunta participación en una acción del ALF contra las instalaciones de experimentación Animal de la Brimgham Young University (BYU). Josh comenzó a ser investigado después de ser señalado como coautor de los hechos por Harrisson David Burrows, que aceptó delatar a su compañero a cambio de una reducción de condena. Josh será juzgado en Enero de 2005 y afronta una pena de 5 a 25 años.

En la madrugada del 8 de Julio, el ALF pegaba fuego a dos tractores y a otras propiedades, causando daños por valor de 30,000 dólares. Pocos días después aparecía un comunicado reivindicando la acción y amenazando con continuar atacando el BYU hasta que no detuviesen los experimentos. "Estas acciones no se detendrán hasta que el BYU deje de practicar experimentos con animales. Nos llamáis terroristas porque rompemos las leyes de la propiedad privada. Desde nuestro punto de vista esas leyes no son más que construcciones artificiales. Nosotros respondemos a una ley superior."

La represión trata de aislar individualmente a lxs que luchan y abandonarlxs en la isla de la soledad y el olvido. Juntas somos más fuertes, que no nos dividan.
El apoyo a Josh en estos días difíciles es crucial, escríbele si puedes a bmxerjosh[arroba]hotmail.com o a la siguiente dirección de correo:

:: Josh Demmitt Support Fund
P.O. Box 3372
Anaheim, CA 92803-3372
USA

Cuando tocan a unx nos tocan a todxs.
¡Abajo todos los muros!

Noticias y nueva dirección de "lxs 4 de Aachen"
Se ha sabido hoy que las investigaciones sobre lxs 4 compañerxs arrestadxs en Aachen (Alemania) por robos en bancos, tiroteos... han concluido, y que se han formalizado las acusaciones.
El proceso parece que empezará en 2-3 meses.
La correspondencia con lxs compañerxs ya no pasará a través del ministerio público (Fiscal), si no a través de la audiencia provincial (Landgericht) una vez acabadas las investigaciones.

Aquellas enviadas a través del fiscal seguirán llegando, pero con más retraso.
La nueva dirección es:

(Nombre del/la detenidx)
AZ: 52 KS 22-04
landgericht aachen
postfach
52034 Aachen
Alemania

<<< volver pres@s