:: Rob Middaugh bajo arresto domiciliario.
[13-08-03]
Robert Middaugh, conocido como Ruckus, se encuentra actualmente en casa de su madre en Riverside California, bajo arresto domiciliario.

Hace un par de semanas, terminó de cumplir una condena de 3 años por agresión a agentes de policía, conspiración para cometer un delito y disturbios durante los incidentes del 1º de mayo del año 2001 en Long Beach, incidentes durante los cuales fueron detenidas unas 100 personas.

Rob Middaugh tenía que haber sido liberado el 11 de julio de 2003, pero en lugar de ello, hay tres cargos nuevos contra él (llevar una máscara, asalto a un agente de policía, asalto con un arma blanca), como consecuencia de unos disturbios que se produjeron el 4 de julio de 2000.

El incidente tuvo lugar en la manifestación del 4 de julio, en el Westwood Federal Building en Los Ángeles, donde se produjeron unos enfrentamientos entre un grupo de personas que se concentraban contra la inmigración y manifestantes antifascistas.

Durante la reyerta, supuestamente una persona desconocida utilizó latas de refrescos sin abrir como proyectiles (armas arrojadizas). Según la demanda interpuesta por la Fiscalía, una de esas latas explotó y salpicó a uno de los agentes con el gas carbonatado. El agente arrestó a Rob por “agresión a un agente de policía” y “asalto con arma blanca”. Además, el agente alegó que Ruckus le lanzó una lata de refresco con su mano derecha, sin embargo, Rob es zurdo.
Estos cargos fueron inicialmente archivados el 11 de enero de 2002. Rob exigió un juicio rápido, lo cual significa que debía haberse celebrado durante los 180 días posteriores a los cargos. Todavía no ha habido juicio.

La primera vista tendrá lugar el 18 de agosto de 2003 a las 8:30 am.
Para más información: cabin_fevered[arrroba]yahoo.com

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver pres@s