DAWID HASS, WLADYSLAW MATUSZEWSKI Y JANUSZ SZEWCYZK SON ANARCOPUNKS POLACOS ENCARCELADOS POR UNA REYERTA CON NEONAZIS.

Dawid Hass, Wladyslaw Matuszewski, Janusz Szewcyzk y Jakub fueron detenidos el 27 de Diciembre de 2000 después de una pelea con neonazis. Fueron acusados de apalear a uno de los nazis. Mientras estaban detenidos uno de ellos fue apalizado gravemente por otros presos.

El 20 de Diciembre de 2001 el Tribunal de Distrito de Warszawa condenó a Dawid, Janusz y Wladek (Jakub fue puesto en libertad antes del juicio) a tres años y seis meses de prisión al ser encontrad@s culpables de atraco con uso de un objeto peligroso.

La condena es desmesurada teniendo en cuenta el poco daño producido y que no se probó que utilizasen un cuchillo. Ninguno de los nazis resultó seriamente herido y la suma de dinero perdida por uno de ellos es muy pequeña. Está claro que el juez fue tendencioso y condenó a Dawid, Janusz y Wladek por sus creencias e ideas.

Durante el proceso el juez mostró abiertamente desprecio hacia los anarquistas, negó la participación a l@s a-punks en el proceso como público e hizo comentarios sobre la apariencia de los acusados. Al mismo tiempo el juez rechazó tomar en consideración la juventud de los acusados, el hecho de que no habían sido condenados antes o las condiciones que rodearon al supuesto atraco (un conflicto entre anarquistas y nazis).

Para escribir a estos compañeros:

:: Dawid Hass
Zaklad Karny
ul. Bartnicka 10
87 800 Wloclawek
Poland

:: Janusz Szewczyk
Zaklad Karny
ul. Konarskiego 2
33-100 Tarnow
Poland

::Wladyslaw Matuszewski
Zaklad Karny
ul. Parkowa 1
89-120 Potulice
Poland

ABC Polonia http://www.ack.most.org.pl/

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver lista pres@s