TOMEK WILKOSZEWSKI SE ENCUENTRA EN PRISIÓN DESDE MARZO DE 1996, ACUSADO DEL ASESINATO DE UN NEO-NAZI DE 17 AÑOS, DANIEL ZWITO.

A finales de 1997 fue condenado a 15 años de prisión en Piotrków Trybunalski. Ha estado en prisión 58 meses por ser pobre, por no poder permitirse un/a abogad@.

Tomek es de un pequeño pueblo llamado Brudzice, situado a las afueras de Radomsko. En Radomsko (una típica y pequeña ciudad del centro de Polonia) un grupo de nazis tenía aterrorizadxs a lxs jóvenes de la ciudad. Las agresiones era algo común y ocurrían con el beneplácito de la policía y las autoridades de la ciudad. La gente que no se ajustaba a su estética era atacada. Tomek había sido atacado varias veces (en una ocasión le intentaron sacar un ojo). A pesar de las repetidas denuncias, la policía permanecía pasiva. Debido a que los jóvenes vieron que sólo podían contar con ellxs mismxs, decidieron defenderse con sus propios medios. Durante una pelea murió un joven neo-nazi, que se desangró mientras esperaba una ambulancia.

Tomek fue acusado de asesinato. La policía estaba tan interesada en encontrar al culpable que no investigo las pruebas. El juicio estuvo lleno de irregularidades, pero no se tuvieron en cuenta debido a la presión de la opinión pública que demandaba penas más severas.

Hasta hoy no se ha podido demostrar si el cuchillo encontrado en la casa de Tomek, fue el arma homicida. Aún más, en el lugar del asesinato se encontró otro cuchillo. Las dudas sobre el suceso deberían haber estado a favor de Tomek. Pero a pesar de éstas, no se desarrollaron investigaciones más detalladas y en el juicio no se pudo resolver el caso, basándose la sentencia en suposiciones. Además no se aceptó la circunstancia atenuante (el que las repetidas agresiones sufridas por Tomek y sus amigxs fuesen el resultado de un periodo muy largo de persecución y de complicidad policial). El tribunal actuó bajo la presión del momento por las Marchas Negras organizadas para protestar contra la violencia.

El apoyo y la ayuda a Tomek y a su familia se ha organizado tanto en Polonia como en el extranjero. Gracias a la campaña organizada por la Cruz Negra Anarquista y la Federación anarquista fue posible juntar varios miles de zlotys (moneda polaca) para ayudar en el juicio. Gracias a la ayuda prestada por muchas personas a Tomek se le trasladó a otra prisión donde continúa sus estudios.

para más información en diferentes idiomas
http://www.tomek.most.org.pl/

:: Tomek Wilkoszewski
Zaklad Karny
Orzechowa 5
98-200 Sieradz
Poland

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver lista pres@s