Subcommandante Marcos was invited to participate in the "Freeing the Media" independent media teach-in taking place in New York City January 31 & February 1. Thanks to Cecilia Rodriguez and the NCDM, Subcommandante Marcos responded with a ten minute video message. The video was aired to the public on Friday night, January 31 at the New York Society for Ethical Culture after a panel discussion on independent media with Loretta Ross, Amy Goodman, Jeff Cohen, Victor Navasky, Danny Schechter.
This is a translated transcript of the video message
We're in the mountains of Southeast Mexico in the Lacandon Jungle of Chiapas and we want to use this medium with the help of the National Commission for Democracy in Mexico, to send a greeting to the Free the Media Conference that is taking place in New York, where there are brothers and sisters of independent communication media from the US and Canada.
At the Intercontinental Encounter for Humanity and Against Neoliberalism we said: A global decomposition is taking place, we call it the Fourth World War-- neoliberalism: the global economic process to eliminate that multitude of people who are not useful to the powerful-- the groups called "minorities" in the mathematics of power, but who happen to be the majority population in the world. We find ourselves in a world system of globalization willing to sacrifice millions of human beings.
The giant communication media: the great monsters of the television industry, the communication satellites, magazines, and newspapers seem determined to present a virtual world, created in the image of what the globalization process requires.
In this sense, the world of contemporary news is a world that exists for the VIP's-- the very important people. Their everyday lives are what is important: if they get married, if they divorce, if they eat, what clothes they wear, or what if they clothes they take off-- these major movie stars and big politicians. But common people only appear for a moment-- when they kill someone, or when they die. For the communication giants and the neoliberal powers, the others, the excluded, only exist when they are dead, or when they are in jail or court. This can't go on. Sooner or later this virtual world clashes with the real world. And that is actually happening: this clash produces results of rebellion and war throughout the entire world, or what is left of the world to even have war.
We have a choice: we can have a cynical attitude in the face of the media, to say that nothing can be done about the dollar power that creates itself in images, words, digital communication, and computer systems that invades not just with an invasion of power, but with a way of seeing that world, of how they think the world should look. We could say, well, "that's the way it is" and do nothing. Or we can simply assume incredulity: we can say that any communication by the media monopolies is a total lie. We can ignore it and go about our lives.
But there is a third option that is neither conformity, nor skepticism, nor distrust: that is to construct a different way-- to show the world what is really happening-- to have a critical world view and to become interested in the truth of what happens to the people who inhabit every corner of this world.
The work of independent media is to tell the history of social struggle in the world, and here in North America-- the US, Canada and Mexico, independent media has, on occasion, been able to open spaces even within the mass media monopolies: to force them to acknowledge news of other social movements.
The problem is not only to know what is occurring in the world, but to understand it and to derive lessons from it-- just as if we were studying history-- a history not of the past, but a history of what is happening at any given moment in whatever part of the world. This is the way to learn who we are, what it is we want, who we can be and what we can do or not do.
By not having to answer to the monster media monopolies, the independent media has a life work, a political project and purpose: to let the truth be known. This is more and more important in the globalization process. This truth becomes a knot of resistance against the lie. It is our only possibility to save the truth, to maintain it, and distribute it, little by little, just as the books were saved in Fahrenheit 451--in which a group of people dedicated themselves to memorize books, to save them from being destroyed, so that the ideas would not be lost.
This same way, independent media tries to save history: the present history-- saving it and trying to share it, so it will not disappear, moreover to distribute it to other places, so that this history is not limited to one country, to one region, to one city or social group. It is necessary not only for independent voices to exchange information and to broaden the channels, but to resist the spreading lies of the monopolies. The truth that we build in our groups, our cities, our regions, our countries, will reach full potential if we join with other truths and realize that what is occurring in other parts of the world also is part of human history.
In August 1996, we called for the creation of a network of independent media, a network of information. We mean a network to resist the power of the lie that sells us this war that we call the Fourth World War. We need this network not only as a tool for our social movements, but for our lives: this is a project of life, of humanity, humanity which has a right to critical and truthful information.
We greet all of you, recognizing the work you have done so that the struggle of indigenous people is known, and that other struggles are known, so that the great events of this world are seen in a critical form. We hope your meeting is a success and that it results in concrete plans for this network, these exchanges, this mutual support that should exist between cultural workers and independent media makers. We hope that one day we can personally attend your meeting, or perhaps that one day you can have your conference in our territory, so we can listen to your words and you can hear ours in person. For now, well, we take advantage of the help of the National Commission for Democracy in Mexico (NCDMUSA) to use this video to send a greeting. This section in English: I don't know if my English is OK but good luck and so long. Cut.
for more information about FREEING THE MEDIA or to order copies of the Marcos video contact The Learning Alliance ------------------------------------------------------------------------------ The Learning Alliance 324 Lafayette Street, 7th Floor New York, NY 10012 Phone: 212. 226-7171 Fax:212. 274-8712